[영어 문장 모음 ] 해석안된 문장 모음

기사, 영어 글 등을 읽으면서 이해안간 문장들 

1. 뜻

2. 구조

의미 설명 큐레이팅을 위한 글이다.

 

[ About side project ]

words

Verdict(벌딕트) : 판결

traction(트랙션) : 견인

essentially(에센셜리) : 본질적으로

bankrolled : 은행에 통제되다

so far : 지금까지

insane : 광기, 미친

constraint(컨스트레인트) : 제약

 

proverb(속담)

Why having your back against the wall is a feature, not a bug : 고개가 벽에 붙은 상황서 자리를 잡는 것이 그저 그 상황에 처한것이 결함인게 아닌, 재능인 이유이다

ㄴ back against the wall : 어려운 상황에서 자리잡는 것

and my failures were essentially bankrolled by my full time job salary : 내 실패는 본질적으로 통제되어졌다 내 정규직 월급을 통해

I’ve acquired some skills. But… these skills could only get me so far. : 그 기술들은 오직단지 지금까지 할 수 있었다

= 더이상은 이 기술들의 한계가 보인다

And thanks to this insane time constraint, I mastered the most underrated skill.

: 그리고 미친것같은 시간제약 덕분에, 나는 가장 과소평가된 스킬을 달성했기 때문이다.

And I’m using this money to pay off my student loans and build up a small amount of savings/runway.

: 그리고 나는 이 자금을 사용중이다 내 학생시절 대출을 갚는 것에 그리고 약간의 저축을 쌓는 것에

I'm ready to go all in. : 난 모든 준비가 되었다 (결언) 

You’ve got some money. You’ve got a good salary. But you’ve also got a high burn rate.

ㄴ have p.p : 아직까진(지금도 있다)
ㄴ 너는 돈을 얻었고, 훌륭한 월급도 얻었다, 하지만 너는 높은 소비 패턴도 얻었다

finally doing the thing I'd put off for years! : 마침내, 나는 몇년동안을 하고 싶었던 미뤄둔 일을 하고 있다.