도저히 플릭 보기싫어서..셜록으로 다져놓고
드라마를 넘어가는 것으로 결정했다.
공부 방법
1. 1배속으로 보기
2. 0.5배속으로 영자막 두번 보기 (쿠팡플레이는 0.75가 없다)
3. 영자막만 키고 보기
4. 자막없이 보기
업무용 문장
- collegue of mine, herry : 내 동료 herry야
- would it be better, if i ~ : ~하는게 더 나을거같다면
- let's get on with it : 시작하자
- who's this? : 누구시죠?
- i hope i'm not distracting you : 내가 당신을 방해한건 아니겠죠
- are we done? : 끝났나요?
- i think we'll have to risk it : 우린 위험을 감수해야만 해
- have u done it? : 완수했나요?
- you want me to come with u? : 내가 함께하길 원하나요?
활용하면 좋을 문장
- Did i get anything wrong? : 제가 잘못생각한게 있나요?
- Herry and me don't never get on : herry랑 나는 원래부터 사이가 별로였어
- what have u done? : 너 뭔짓을 한거야?
- i didn't expect to be right about everything : 전부다 맞을 줄은 몰랐는데
- no, seriously : 아냐 진짜로
- what am i doing here? : 나 여기서 뭘 해야돼?
- i even know you didn't make it home last night : 어제 너 집 안들어간것도 알아
- is ur wife away for long? : 부인이 집을 오래비우나봐?
- aren't u going to put one on? : 너는 이거 안입어?
- we are running them now for contact details : 우리는 세부적인 사항 확인하는 작업 중이야
- she could be trying to tell us something
- she has been married : 그녀는 결혼했었다 (지금도 상태유지)(수동)
- she had a string of lovers : 그녀는 바람상대가 많았어요
- for god's sake : 아진짜 제발좀! (상대가 짜증날때)
- none of them knew she was married : 그들중 아무도 그녀가 결혼한걸 몰라요
- she'd never sustain the fiction of being single : 그녀는 솔로라는 허구를 만들어 유지해본적 없어요
- too strong to use her umbrella : 너무 강해서 그녀의 우산을 사용할 수없었다
(too~to : 너무~해서 ~할 수 없다)
- what have u done with it? : 그건 어떻게 했어?
- the killer must have driven her here, forgot the case was in the car : 그 살인자가 그녀를 여기로 데려와야만 했고, 케이스가 차에있는 걸 까먹었네
- he just took off, he does that : 그는 그냥 가버렸어요, 원래 그는 그래요
- didn't look like it : 안그럴것 같아요
- do u know where i could get a cab? : 어디서 택시 잡는지 아나요?
- he gets off on it : 그는 그걸 좋아해
- stay away from him : 그에게서 멀어져
- i would make some sort of threat to you : 너한테 협박같은거 할거야
- i barely know him : 난 그를 거의 몰라요
- i'm an interested party : 관심있는 사람이죠
- he is capable of having : 그가 가질 수 있는 것이죠
- he does to be dramatic : 그는 극적인걸 참 좋아해
- you are above all that : 그무엇보다도 위에 당신이 있네
- i could be wrong but i think that's none of ur business : 그건 당신이 알바 아닌거같아
- just tell me what he's up to : 그거 뭘하고있는지를 말해줘
- you've seen it already, haven't you? : 이미 많이 봐왔잖아요, 그쵸?
- i'm to take u home : 내가 집으로 데려다 줄게
- any chane you could not tell him this is where i went? : 그한테 내가 여기왔단거 말안해줄 수 있어?
- you've told him already, haven't you? : 이미 말했구나, 그치?
- do you ever get any free time? : 시간있어?(개수작 멘트)
- nobody could be seen with his suitcase without drwaing attention to themselves : 모두가 눈길을 받을 수 있어요 이 가방을 끌지 않더라도
- he'd feel compelled to get rid of it : 이걸 제거하고 싶은 충동에 휩싸였을 꺼야
- anywhere you could dispose of bulky object without being observed : 어디든 누군가가 큰 물체를 처분할 수 있는 곳, 눈에 띄지 않으면서도.
- they are all so desperate to get caguht : 그들 모두는 잡히기 위해 필사적이죠
- that's the frailty of genius : 그게 천재의 취약점이야
- haven't the faintest : 전혀 모르겠네
- this man got me off a murder charge : 이 남자가 나를 살해 의심에서 벗어나게 했어
- i'm not his date : 나 데이트 하는거 아니에요
알아둬야하는 문법
- be ing : 상태 지속
ㄴ have been ing : 결과를 도출하기까지의 과정에 초점을 둔 상태 지속 설명
ex) they are getting a divorce = (과정은 상관없고 결과로써) 이혼중인게 중요하다
- to let : 목적과 이유를 표현
- ex) i prmoise to let u borrow my car : 내 차를 빌려주겠다고 약속했어
- letting : 활동과 경험 자체를 표현
- ex) letting go can be difficult but liberating : 내려놓는 것은 어렵지만 자유를 준다
- ex) im breaking every rules letting u in here
알아둬야하는 단어
- contaminate컨테미네잍 : 오염
- vaporized베이퍼롸이즈드 : 기회된
- going by N : N에 따라서
- seizure씨쥬얼 : 발작
- damp뎀프 : 습한
- radius뤠디어스 : 반경
- get onto : 에 탑승하다, 에 가다
- get off on :를 좋아하다
- discreet디스크륏 : 신중함
- hence헨쓰 : 따라서
- capable 캐퍼블 : 가능
- disorder디솔덜 : 장애
- intermittent인털미턴트 : 간헐적
- tremor트레멀: 떨림
- blunder블런덜 : 실수
- dispose디스포쓰 : 처분하다
- feel compelled컴펠드 : 충동을 느끼다
- deseprate데써프레이트 : 절박한
- frailty프뤨ㄹ티 : 취약점,약점
- abducted어브덕팁 : 납치된
- without being observed : 눈에 띄지 않고
- faintest : 희미한